6月30日 (月) 雨ときどき曇りときどき雨のち・・・晴れ!(゚∀゚)

ステキなお花 posted by (C)bonbon
ねぇ、ねぇ、みなさん?
7月1日の夜の花火って、「毎年」の行事ではなかったっけ?
わたしは、すっかりそう思い込んでいたんですよ。
でも明日あるはずの花火のお知らせがなーんもないし、ネットで検索しても何も出てこないし、とにかくどこにも明日の花火の情報がない!
こんなときには・・・観光協会!
つい何日か前に日本語ラインにかけたばっかりなので、今回は英語ラインにしました。

ステキなお花 posted by (C)bonbon
ねぇ、ねぇ、みなさん?
7月1日の夜の花火って、「毎年」の行事ではなかったっけ?
わたしは、すっかりそう思い込んでいたんですよ。
でも明日あるはずの花火のお知らせがなーんもないし、ネットで検索しても何も出てこないし、とにかくどこにも明日の花火の情報がない!
こんなときには・・・観光協会!
つい何日か前に日本語ラインにかけたばっかりなので、今回は英語ラインにしました。
観光 「はい、ビジターホットラインのケビン(仮名)です。
どのような御用でしょうか?」
( ゚Д゚) 「明日の花火について知りたいんですけれど
教えていただける?」
観光 「ああ、残念ながらマダム、明日はありません」
( ゚Д゚) 「あらそうなのね?去年はありましたよね。
どうしてなのかしら?」
観光 「7月1日の返還記念の花火は
一周年、五周年、そして去年の十周年の
5年ごとの行事なのです。
今年は11年目なので上がりません」
( ゚Д゚) 「あら、そうだったのね?
てっきり毎年かと思っていたわ。
それじゃこの次は15年目ということになるのかしら?」
観光 「お約束はできませんが、恐らくは・・・」
( ゚Д゚) 「よくわかりました。どうもありがとう」
観光 「こちらこそ、お問い合わせありがとうございました。
香港滞在をお楽しみください」
というわけで、あれって毎年じゃなかったようです。
ほえー!
てっきり毎年かと思ってました。
殿も毎年だと思ってたようです。
みんなも毎年だと思ってませんでした?
10周の年去年が最後だったのか?とか、四川の地震で自粛?とか考えたんですが、5年ごとの行事だったとは。
国慶節(10月1日)と、春節(旧正月)は毎年あがりますよね?
7月1日も毎年だと思ったのは、どうやら思い違いのようでありました。疑いの余地もないくらい思い込んでいたので、観光協会にそう言われた今でも「本当?」と、イマイチ合点がいきません。
毎年だった気がするんだけれどもなぁ・・・?あらぁ?
まあ、私が納得してもしなくても、とにかく明日は花火は上がらないそうです。
comment
あら、知らなかった。
あしたのお天気は・・・?と今朝思っていたのも花火のことが頭の隅にあったから。
ってことは一昨年はなかったってことですね?
なんかあった気がしたのですが国慶節と勘違いしたのでしょうか。何ぶん「暑かった」とか「半そで着ていた」とかの記憶を頼りにしていると、香港では何月なのか確定できませんものね。
あしたのお天気は・・・?と今朝思っていたのも花火のことが頭の隅にあったから。
ってことは一昨年はなかったってことですね?
なんかあった気がしたのですが国慶節と勘違いしたのでしょうか。何ぶん「暑かった」とか「半そで着ていた」とかの記憶を頼りにしていると、香港では何月なのか確定できませんものね。
joona |
| 2008/06/30 | 13:38 [ 修正・削除 ]
■joonaさん
ね〜、てっきり毎年やるものと思ってますよね。
一昨年はやらなかったということになりますね、ハイ。
やっぱり国慶節のとごっちゃになって記憶している気がします。
香港よりも四季のない、年中無休で常夏の場所だと、
本当に記憶がゴチャゴチャになるそうです。
ね〜、てっきり毎年やるものと思ってますよね。
一昨年はやらなかったということになりますね、ハイ。
やっぱり国慶節のとごっちゃになって記憶している気がします。
香港よりも四季のない、年中無休で常夏の場所だと、
本当に記憶がゴチャゴチャになるそうです。
bonbon |
| 2008/06/30 | 18:35 [ 修正・削除 ]
bonbonが検索するの?
BlogPetのもも代さん |
| 2008/07/02 | 07:40 [ 修正・削除 ]
あら、今年は花火やらなかったのね。私もてっきり毎年のことだと思っていました。
それよりも、返還のお祝い(祝日)を香港側だけでやるのはおかしい!と毎年この時期になると思います。中国側だって「お帰り、香港!」ってお祝いしたって良くないですか?
いえ、単にHK事務所だけお休みなのが羨ましいだけなんですけどね。
それよりも、返還のお祝い(祝日)を香港側だけでやるのはおかしい!と毎年この時期になると思います。中国側だって「お帰り、香港!」ってお祝いしたって良くないですか?
いえ、単にHK事務所だけお休みなのが羨ましいだけなんですけどね。
檸檬 |
| 2008/07/09 | 14:05 [ 修正・削除 ]
■檸檬ちゃん
香港てさ、法定休日多いよね〜!
中国的な休み(○○節系)に加えて、キリスト教系の休みもあるしねぇ。
中国は鶴(中央政府)の一声で休日の数もコロコロ変わるから、
そのうちお休みになるかもよ!
香港てさ、法定休日多いよね〜!
中国的な休み(○○節系)に加えて、キリスト教系の休みもあるしねぇ。
中国は鶴(中央政府)の一声で休日の数もコロコロ変わるから、
そのうちお休みになるかもよ!
bonbon |
| 2008/07/09 | 14:41 [ 修正・削除 ]
[ trackback ]
[ trackback_url ]
http://srtabonbon.blog3.fc2.com/tb.php/652-43c7eebe
http://srtabonbon.blog3.fc2.com/tb.php/652-43c7eebe



